涉外律师怎么翻译

177人浏览 2024-06-18 10:48:53

7个回答

  • 最佳回答
    1邮镣sL
    1邮镣sL

    按规定,不管是双方协议离婚,还是起诉离婚被准予,夫妻双方离婚都要走法定程序办理。而结成涉外婚姻后,双方感情破裂需要离婚的,但又因为双方分隔两国,办理离婚时可能一方或双方都无法出面办理。是否需要离婚本人亲自办理,可以先确定离婚的法定条件。按规定,双方协议离婚的法定条件如下:1、双方均为完全行为能力人;2、双方完全自愿同意离婚;3、双方对子女抚养问题达成一致意见;4、双方对财产和债权债务处理达成一致意见;5、一方为内地居民或者婚姻缔结地在内地。满足可以办理离婚的条件后,还得按照以下法定的程序进行:1、双方必须共同到市民政局婚姻登记机关办理,并且本人必须亲自办理手续,即使委托律师也需要本人出面。2、双方填写《申请离婚登记声明书》,并亲笔签名或者是按指印;3、双方在婚姻登记员面前亲自在离婚协议书上签名;4、婚姻登记机关自受理当事人的离婚登记申请之日起1个月内予以审查。对符合离婚条件的当事人,发出领取《离婚证》的通知,接到领证通知之日起1个月内,离婚本人要亲自到市民政局领取离婚证,不得由一方或者委托他人代领。逾期未领证的,就要重新办理离婚登记申请手续了。

  • 迈斐西
    迈斐西

    涉外离婚是指涉及到外国公民的离婚案件,涉及到不同法律体系和国际法的适用。委托律师代为办理涉外离婚是常见的做法,此举有助于保护当事人的合法权益,并确保案件在法律程序中得到正确处理。委托律师代为办理涉外离婚案件具有如下优势:1. 法律专业知识:律师熟悉国内外相关法律法规以及国际私法,能够为当事人提供专业的法律咨询和建议,确保案件在法律框架内得到解决。2. 法律程序:律师能够协助当事人准备必要的文件和证据,确保案件的合法性和完整性,同时确保符合涉外离婚程序的要求,如法院管辖、居住证明、翻译和公证等。3. 双方利益平衡:律师在处理涉外离婚案件时,能够客观公正地维护当事人的利益,并与对方律师进行协商,促成双方达成公平合理的解决方案。4. 法律风险评估:律师能够对案件进行综合评估,预测可能出现的法律风险,并为当事人提供相应的应对措施,避免可能的法律纠纷和损失。涉外离婚案件的复杂性要大于普通离婚案件,因此建议委托有相关经验和专业知识的律师代理。由于不同国家和地区的法律和程序存在差异,因此选择一位熟悉该领域的律师对于成功解决涉外离婚案件至关重要。

  • 墨墨哒
    墨墨哒

    涉外离婚可以委托律师代为办理。涉外离婚是指夫妻一方或双方涉及外国法律、国际法或者跨国家辖区的离婚案件。在涉外离婚案件中,由于涉及的法律体系复杂,文化差异存在,并且可能涉及多个司法辖区,对当事人来说往往较为困难。委托律师代为办理涉外离婚案件是一种常见的做法。律师在涉外离婚案件中有专业知识和经验,能够帮助当事人理清案情、解读法律、提供法律建议,并协助当事人进行诉讼或调解。代为办理涉外离婚案件的具体工作包括:1. 辅助当事人准备案件材料:律师可以帮助当事人准备和整理所需的所有法律文件和证据,确保其符合相关法律规定和程序要求。2. 提供法律咨询和建议:律师会根据当事人的情况,在涉及的法律领域提供专业的法律咨询和建议,并为当事人解答疑问。3. 代理诉讼或调解:律师可以代表当事人进行诉讼或调解,为其维护权益,提出相关请求和辩护,参与相关的法庭程序,并代表当事人与对方当事人进行谈判和协商。4. 跨国司法协助:在涉及多个司法辖区的离婚案件中,律师可以与相关的国际律师协作,进行必要的跨国司法协助,以确保当事人的权益得到保护。涉外离婚案件通常涉及不同国家的法律和司法制度,因此律师需具备涉外离婚案件的专业知识和经验。当事人委托律师代理办理涉外离婚案件时,建议选择具有涉外离婚经验的律师,以确保案件能够得到有效处理。

  • 燕子
    燕子

    亲亲 您好 涉外婚姻怎么办理离婚?资深离婚律师给你7点建议原创2021-10-27 18:19·北京离婚律师信金国涉外婚姻主要指双方当事人中有一方为外国国籍的婚姻,包括涉外结婚和涉外离婚。根据我国法律的规定,中国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地的法律,依据当地的手续办理即可,一般不存在比较复杂的法律问题。而涉外离婚需要考虑法律适用、确定管辖法院、申请承认国外离婚判决等问题,这些法律问题相对比较复杂,本文将着重就涉外婚姻中存在的问题提供相应的解决对策。一、夫妻一方在国外一方在国内,可以离婚吗?夫妻一方在国外一方在国内,可以离婚。生活中,当事人可能因为学习、工作等原因居住生活在国外,又因疫情阻隔无法回国,因此不能通过本人到场办理协议离婚手续来解除婚姻关系。此时涉外婚姻的当事人想要离婚,只能向法院提起离婚诉讼,并根据需要委托中华人民共和国的律师办理涉外离婚诉讼案件。二、涉外离婚诉讼可以线上开庭吗?涉外离婚诉讼可以线上开庭。由于近几年疫情的影响,以及互联网科技的发展与普及,法院通过互联网远程线上开庭已经不再是什么新鲜事。涉外离婚诉讼由于受到空间、时间等条件的限制,可以远程线上开庭审理。三、涉外离婚诉讼应当适用哪国法律?当事人办理协议离婚的,根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十六条的规定,可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律。当事人没有选择的,适用共同经常居所地法律;没有共同经常居所地的,适用共同国籍国法律;没有共同国籍的,适用办理离婚手续机构所在地法律。当事人办理诉讼离婚的,根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十七条的规定,诉讼离婚,适用法院地法律。即涉外离婚诉讼当事人向中国法院起诉离婚的,适用我国《民事诉讼法》《民法典婚姻家庭编》的相关规定。四、如何确定涉外离婚诉讼管辖法院?现实中实际案件情况往往比较复杂,各国的法律规定、国家政策等也不大一样,在澳大利亚和英国等国家适用夫妻分别财产制,婚内所得财产归各自分别所有,而在美国,州与州之间的法律甚至都不大一样,有些适用夫妻共同财产制,有些则适用夫妻分别财产制。在涉外离婚诉讼案件中,确定管辖法院非常重要,这将直接影响到案件的整体走向以及夫妻婚后财产的分割。那么应该如何确定涉外离婚诉讼的管辖法院呢?根据《中华人民共和国民事诉讼法》第22条的规定,对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼,由原告住所地人民法院管辖;原告住所地与经常居住地不一致的,由原告经常居住地人民法院管辖。根据法律规定,结合司法实践经验,有时我们还要争取抢先在中国立案,以阻却国外法院的管辖权,为当事人争取最大的利益,这需要涉外婚姻律师专业的考量和判断。五、国外离婚判决中国法院承认吗?最近经常收到当事人的咨询:国外离婚判决在中国有效吗?如果再婚是否属于重婚?首先需要肯定的一点是,国外的离婚判决是具有法律效力的。根据我国《涉外民事关系法律适用法》第27条的规定,诉讼离婚,适用法院地法律。也就是说,国外离婚判决在中国同样具有法律效力,对双方均具有约束力。至于申请承认问题,需要看作出离婚判决的国家是否与中国签订了司法协助协议。如果没有签订司法协助协议,中国籍当事人需要根据《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决;如果签订了司法协助协议,则按照协议的规定申请承认该判决。六、国外离婚判决国内承认执行,程序怎么走?(一)申请方需要先向原告住所地中级人民法院(住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理)申请承认外国法院离婚判决。(二)申请方需要向有管辖权的人民法院提交申请书、论证材料。(三)法院接到申请书后,7日内答复是否立案,立案后组成3人合议庭进行审理。(四)法院审理后作出是否认可外国法院离婚判决的裁定,并根据需要送达给被申请人。该裁定结果不能上诉或申请再审。七、涉外离婚子女抚养、财产分割问题如何处理?对于子女抚养问题,我国法律和外国法律存在较大差异。通常来讲,如果未成年子女生活在国外则由国外一方抚养,相反如果未成年子女在国内,则由在国内和子女共同生活的一方抚养。对于财产分割问题,主要看财产的所在地。如果财产在中国境内,人民法院予以处理,且适用中国的法律进行分割。而财产在国外的,取证相对比较困难,对于无法查证的法院通常不予处理。涉外离婚诉讼确定管辖法院、代理离婚诉讼、申请承认国外判决、撰写法律文书等都是比较重要的法律问题,处理这些问题需要夯实的法律专业基础,还需要相当丰富的办案经验,当事人自己往往难以处理,律师在涉外离婚案件中承担着不可或缺的角色。

  • 白清行
    白清行

    法律分析:涉外离婚不需要回国亲自办理。离婚案件中,一方或者双方身处国外的,可以委托律师代为办理离婚事项。当事人必须向法院出具委托书和意见书,委托书和意见书须经当地公证机关公证、我驻外使领馆认证,亦可由我驻外使领馆直接公证。法律依据:《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条 夫妻双方自愿离婚的,应当签订书面离婚协议,并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。第一千零七十九条 夫妻一方要求离婚的,可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件,应当进行调解;如果感情确已破裂,调解无效的,应当准予离婚。有下列情形之一,调解无效的,应当准予离婚:(一)重婚或者与他人同居;(二)实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员;(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改;(四)因感情不和分居满二年;(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪,另一方提起离婚诉讼的,应当准予离婚。经人民法院判决不准离婚后,双方又分居满一年,一方再次提起离婚诉讼的,应当准予离婚。

  • 七冷
    七冷

    没有结婚证,只有身份证,可以委托律师起诉离婚吗 拿着身份证去辖区派出所列印户籍证明!拿着身份证去民政局开具婚姻证明!拿着这些去法院起诉离婚即可。 只有身份证可以请律师起诉离婚吗 您好,可以。如果您丢失结婚证的话,可以到民政局去开具婚姻效力证明带到法院起诉。您也可以到派出所开具对方的户籍证明或者是到对方居住地的居委会或者物业开具对方的经常居住地证明,然后到法院起诉就可以了。 本人要起诉离婚,但只有身份证,没有结婚证和户口本,委托律师全全办理可以吗 没有结婚证可以去登记单位调取底案加盖公章;没有户口簿可以去户籍所在地派出所凭身份证调取户籍证明并加盖公章。律师单独出庭只可以就财产方面问题进行代理,关於夫妻感情是否破裂等问题必须由当事人出庭举证质证。 结婚证上没有身份证号可以起诉离婚吗 亲,你好   如果你要离婚,但拿不出结婚证,可以持你的身份证,到你们原来办理婚姻登记的机关,去开具一份证明,然后就可以到法院去起诉。没有结婚证或者证明,用身份证起诉,法院是不能受理的。起诉前,需要先写好一式两份起诉书。然后会同结婚证、身份证到法院立案庭申请立案即可。 我现在没有结婚证身份证户口本可以起诉离婚吗?只有身份证号码 你如果没有领结婚证,属于非法同居关系,法院不受理,如果因财产纠纷,法院受理。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第一条 当事人起诉请求解除同居关系的,人民法院不予受理。但当事人请求解除的同居关系,属于婚姻法第三条、第三十二条、第四十六条规定的“有配偶者与他人同居”的,人民法院应当受理并依法予以解除。当事人因同居期间财产分割或者子女抚养纠纷提起诉讼的,人民法院应当受理。 本,有身份证,可以委托律师开户籍证明吗 现在已经取消户籍证明。户口本是公民户籍的重要法律证件,持户口本就可以证明公民户籍。 只有结婚证,没有身份证和户口本可以办离婚吗 可以的只不过没办法协议离婚但是可以诉讼离婚 离婚没有身份证只有结婚证和户口本可以办理吗 结婚证丢失也可离婚新规规定,如果当事人无法拿出居民身份证,婚姻登记机关可根据当事人出具的有效临时身份证进行婚姻登记;若当事人无法出具居民户口簿的,婚姻登记机关可凭户籍管理机构出具的户籍证明办理登记;若当事人属于集体户口的,婚姻登记机关可凭集体户口簿内本人的户口卡片或加盖单位印章的记载其户籍情况的户口簿影印件登记;若当事人未办理落户手续的,户口迁出地或另一方当事人户口所在地的婚姻登记机关可凭公安部门或有关户籍管理机构出具的证明材料登记。若办理离婚登记的当事人有一本结婚证丢失的,婚姻登记机关可根据另一本结婚证办理离婚登记;当事人两本结婚证都丢失的,婚姻登记机关可根据结婚登记档案或当事人提供的结婚登记记录等证明材料办理离婚登记。出国人员办理结婚登记应根据其出具的证件分情况处理:若当事人出具身份证、户口簿作为身份证件的,按内地居民婚姻登记规定办理;当事人出具中国护照作为身份证件的,按华侨婚姻登记规定办理。当事人以中国护照作为身份证件的,在内地居住满一年、无法取得有关国家或我驻外使馆出具的婚姻状况证明的,婚姻登记机关可根据当事人本人的相关情况宣告及两个近亲属出具的有关当事人婚姻状况的证明办理结婚登记。两个老外可在中国结婚双方均为外国人,或一方为外国人、另一方为港澳台居民或华侨,或双方均为港澳台居民或华侨,如果能出具相应证件和证明材料(双方均为外国人的还须出具本国承认其居民在国外办理结婚登记效力的证明),可在当事人工作或生活所在地具有办理婚姻登记许可权的机关办理结婚登记。一方为出国人员、另一方是外国人、港澳台居民或华侨、或双方均为出国人员,可在出国前户口所在地具有相应办理婚姻登记许可权的登记机关办理结婚登记。现役军人的婚姻登记可在3个地方办理:部队驻地所在地、户口登出前的常住户口所在地、非现役军人一方的常住户口所在地。服刑人员可登记结婚新规规定,服刑人员结婚登记由其常住户口所在地或其服刑监狱所在地的民政部门办理。服刑人员应亲自到婚姻登记机关,并出具有效的身份证件,如果没有身份证件可由监狱管理部门出具相关证明材料。明年婚姻登记全国联网前日,河南省民政厅社会事务处有关负责人表示,由民政部研制开发的一个名为“涉港澳台华侨涉外婚姻登记网”已经开通。今年7月1日起,河南省将正式使用该网路,使得所有涉外婚姻登记都真正实现全国联网。对于何时才能在国内婚姻登记中实现互联互通,河南省民政厅有关负责人透露,民政部的婚姻登记资料库和服务查询系统已进入最后除错阶段,今年6月将在全国部分地区搞试点,最迟到明年,将最终实现全国各地所有婚姻登记机关婚姻登记资讯互联互通。 双方离婚只有身份证跟结婚证可以离婚吗 办理离婚证手续需要,身份证,户口,结婚证。证件不齐全,办理不了 离婚有结婚证身份证起诉书可以离婚吗 可以去起诉但是法院第一次一般不会判离婚的离婚是必须需要先调解的

  • HQNANA
    HQNANA

    律师收费差异还是比较大的,但几乎各地都有一定的指导标准,也就是行业指导价。如深圳地区,涉及财产的民事、行政诉讼收费标准:在收取基础费用1000-8000元的基础上再按其争议标的额分段按比例累加计算收取:5万元(含5万元)以下:免加收5万-10万(含10万元):8%10万-50万(含50万元):5%50万-100万(含100万元):4%100万-500万(含500万元):3%500万-1000万(含1000万元):2%1000万-5000万(含5000万元):1%5000万元以上:0.5%

相关推荐

更多

免费获取咨询

今日已有1243人获取咨询

免费咨询

最新问答

更多